第一場班谷。副主教府中一室
霍茨波、華斯特、摩提默及葛蘭道厄上。
摩提默
前途大可樂觀,我們的同盟者都是可靠的,在這舉事之初,就充滿了成功的朕兆。
霍茨波
摩提默伯爵,葛蘭道厄姻丈,你們都請坐下來;華斯特叔父,您也請坐。該死!我又忘記把地圖帶了來。
葛蘭道厄
不,這兒有。請坐,潘西賢侄,請坐。蘭開斯特每次提起您那霍茨波的雄名的時候,總是面無人色,長嘆一聲,希望您早早歸天。
霍茨波
他每次聽見人家說起奧溫-葛蘭道厄的時候,就希望您落下地獄。
葛蘭道厄
這也怪不得他;在我誕生的時候,天空中充滿了一團團的火塊,像燈籠火把似的照耀得滿天通紅;我一下母胎,大地的龐大的基座就像懦夫似的戰慄起來。
霍茨波
要是令堂的貓在那時候生產小貓,這現象也同樣會發生的,即使世上從來不曾有您這樣一個人。
葛蘭道厄
我說在我誕生的時候,大地都戰慄了。
霍茨波
要是您以為大地是因為懼怕您而戰慄的,那麼我就要說它的意見並不跟我一致。
葛蘭道厄
滿天燒著火,大地嚇得發抖。
霍茨波
啊!那麼大地是因為看見天上著了火而顫慄的,不是因為害怕您的誕生。失去常態的大自然,往往會發生奇異的變化;有時懷孕的大地因為頑劣的風兒在她的腹內作怪,像疝痛一般轉側不寧;那風兒只顧自己的解放,把大地老母拚命搖撼,尖塔和高樓都在它的威力之下紛紛倒塌。在您誕生的時候,我們的老祖母大地多半正在害著這種怪病,所以痛苦得顫慄起來。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)