第一場洛徹斯特。旅店庭院
一腳伕提燈籠上。
腳伕甲
嗨呵!我敢打賭現在一定有四點鐘啦;北斗星已經高懸在新煙囪上,咱們的馬兒卻還沒有套好。喂,馬伕!
馬伕
(在內)就來,就來。
腳伕甲
湯姆,請你把馬鞍拍一拍,放點兒羊毛進去,這可憐的畜生幾乎把肩骨都壓斷了。
另一腳伕上。
腳伕乙
這兒的豌豆蠶豆全都是潮溼黴爛的,可憐的馬兒吃了這種東西,怎麼會不長瘡呢?自從馬伕羅賓死了以後,這家客店簡直糟得不成樣子啦。
腳伕甲
可憐的傢伙!自從燕麥漲價以後,他就沒有快樂過一天;他是為這件事情急死的。
腳伕乙
我想在整個的倫敦路上,只有這一家客店裡的跳蚤是最兇的;我簡直給它們咬得沒有辦法。
腳伕甲
嘿,自從第一遍雞啼以後,它們就把我拚命亂叮,這滋味真夠受哩。
腳伕乙
房裡連一把便壺也沒有,咱們只好往火爐裡撒尿;讓尿裡生出很多很多的跳蚤來。
腳伕甲
喂,馬伕!快來吧,該死的!
腳伕乙
我有一隻火腿,兩塊生薑,一直要送到查林克洛斯去呢。
腳伕甲
他媽的!我筐子裡的火雞都快要餓死了。喂,馬伕!遭瘟的!你頭上不生眼睛嗎?你聾了嗎?要是打碎你的腦殼不是一件跟喝酒同樣的好事,我就是個大大的惡人。快來吧,該死的!你不相信上帝嗎?
蓋茲希爾上。
蓋茲希爾
早安,夥計們。幾點鐘啦?
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)