當主客們再一次重聚在風景廳裡的時候，天已經很晚了，已經是將近十一點鐘的光景。這時客人們差不多也是馬上就告辭了。參議夫人送走客人以後，立刻回到樓上臥室裡去看生病的克利斯蒂安。她讓永格曼小姐監督使女收拾餐具。安冬內特太太也回到中二樓臥室裡去，參議陪著客人下了樓，走過過道，一直送到大門口。

屋外，一陣勁風捲著雨點斜打過來，克羅格老夫婦身上裹著厚皮大衣，匆匆忙忙鑽進他們的一輛華麗的大馬車裡。馬車早已在門前等候他們多時了。掛在門前鐵柱上和懸在橫過街心的粗鐵鏈上的油燈在風中不安地抖動著搖曳出昏黃的光芒。這條街是一個斜坡，通到特拉夫河。街兩旁的臨街建築向街心傾探出來，不少房子還帶著臨街罩棚和木凳。潮溼的野草從石板路面破損的裂罅裡滋生出來。高處的聖瑪利教堂已經消失在暗影和雨點裡邊了。

“謝謝，”萊勃瑞西特·克羅格握著那站在馬車旁邊的參議的手說。“今天過得太好了！非常感謝你，讓！”接著車門碰的一聲關上了，馬車動轉起來。經紀人格瑞替安和萬德利希牧師也道著謝辭別了。酒商科本先生穿著一件披肩特別加厚的外衣，戴著一頂闊沿的灰色禮帽，胳臂上挎著同他一樣肥胖的老婆，用他的粗嘎的嗓子說：“進去吧，彆著涼。再見，布登勃洛克！感謝之至，我很久沒有這麼好好地吃過了！說實話，我的這種四馬克一瓶的酒還對你的脾胃吧，再見，進去吧……”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)