Pigritia①是個可怕的字。

它生出一個世界，lapègre，意思是“盜竊”，和一個地獄，lapégrenne，意思是“飢餓”。

因此，懶惰是母親。

她有一個兒子，叫盜竊，和一個女兒，叫飢餓。

我們現在在談什麼？談黑話問題。

黑話是什麼？它是民族同時又是土語，它是人民和語言這兩個方面的盜竊行為。

三十四年前，這個陰慘故事的敘述者在另一本和本書同一目的的著作中②，談到過一個說黑話的強盜，在當時曾使輿論譁然。“什麼！怎麼！黑話！黑話終究是太醜了！這話終究是那些囚犯、苦役牢裡的人、監獄裡的人、社會上最惡的人說的！”等等，等等，等等。

①拉丁文，懶惰。

②指《一個死囚的末日》。

我們從來就沒有聽懂過這類反對意見。

從那時起，兩個偉大的小說家，一個是人心的深刻的觀察者，一個是人民的勇敢的朋友，巴爾扎克和歐仁-蘇，都象《一個死囚的末日》的作者在一八二八年所作的那樣，讓一些匪徒們用他們本來的語言來談話，這也引起了同樣的反對。人們一再說道：“這些作家寫出了這種令人作嘔的俗話，他們究竟想要我們怎麼樣？黑話太醜了！黑話使人聽了毛骨悚然！”

誰會否認這些呢？肯定不會。

當我們要深入觀察一個傷口、一個深淵或一個社會時，從幾時起，又有誰說過：“下得太深，下到底裡去是種錯誤呢？”我們倒一向認為深入觀察有時是一種勇敢的行為，至少也是一種樸素有益的行動，這和接受並完成任務是同樣值得加以注意並寄予同情的。不全部探測，不全部研究，中途停止，為什麼要這樣呢？條件的限制可使探測工作中止，但探測者卻不應該中止工作。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)