那個大娃娃還一直襬在玩具店裡,珂賽特經過那地方,不能不斜著眼睛再瞅它一下,瞅過後她才敲門。門開了。德納第大娘端著一支蠟燭走出來。
“啊!是你這個小化子!謝謝天主,你去了多少時間!你玩夠了吧,小賤貨!”
“太太,”珂賽特渾身發抖地說,“有位先生來過夜。”
德納第大娘的怒容立即變成了笑臉,這是客店老闆們特有的機變,她連忙睜眼去找那新來的客人。
“是這位先生嗎?”她說。
“是,太太。”那人一面舉手到帽邊,一面回答。
有錢的客人不會這麼客氣。德納第大娘一眼望見他那手勢和他的服裝行李,又立即收起了那副笑容,重行擺出她生氣的面孔。她冷冰冰地說:
“進來吧,漢子。”
“漢子”進來了。德納第大娘又重新望了他一眼,特別注意到他那件很舊的大衣和他那頂有點破的帽子,她對她那位一直陪著車伕們喝酒的丈夫點頭,皺鼻,眨眼,徵求他的意見。她丈夫微微地搖了搖食指,努了努嘴唇,這意思就是說:完全是個窮光蛋。於是,德納第大娘提高了嗓子說:
“喂!老頭兒,對不起,我這兒已經沒有地方了。”“請您隨便把我安置在什麼地方,”那人說,“頂樓上,馬棚裡,都可以。我仍按一間屋子付賬。”
“四十個蘇。”
“四十個蘇,可以。”
“好吧。”
“四十個蘇!”一個趕車的對德納第大娘細聲說,“不是二十就夠了嗎?”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)