每年到了10月15日這一天，第五大街便開啟百葉窗，鋪開地毯，掛起三層的窗簾。

到11月1日，這種家政儀式便告結束，社交界已開始審時度勢，並進行自我評估。到15日這天，社交季節便進入鼎盛時期，歌劇院與劇場推出新的精彩劇目，宴會預約與日俱增，各式舞會也在擇定時日。大約就在這個時候，阿切爾太太總是要評論說：紐約真是今非昔比了。

她站在一個非參與者超然的立場上觀察上流社會，在傑克遜先生與索菲小姐的幫助下，能夠發現它表面的每一點假疵，以及社交界井然有序的植物中冒出來的所有陌生的萎草。在阿切爾的少年時代，一年一度等著聽母親的評判，聽她列舉他粗心漏過的那些細微的衰敗跡象，曾經是他的一件樂事。在阿切爾太太的心目中，紐約不變則已，一變總是每況愈下，而索菲-傑克遜小姐也衷心贊同這一觀點。

飽經世故的西勒頓-傑克遜先生總是保留自己的看法，以一種不偏不倚的調侃態度傾聽二位女士的哀嘆。然而就連他也從不否認紐約已經變了。在紐蘭-阿切爾婚後第二年的冬天，他本人也不得不承認，如果說紐約尚沒有實際的變化，那麼，它肯定已經開始在變了。

這些觀點照例是在阿切爾太太的感恩節宴會上提出來的。這一天，當她按法定的要求為一年的祝福謝恩時，她總是習慣地對自己的處境進行一番雖算不上痛苦、卻很悲傷的審視，並且想不出有什麼事情值得感謝。不管怎麼說，上流社會已沒有上流社會的樣子了；上流社會——如果說還存在的話——反而成了一種招聖經詛咒的光景。實際上，當阿什莫爾牧師選取耶利米書的一篇作為感恩節訓導辭時，人人都明白他的意圖是什麼。阿什莫爾是聖馬修教堂新任教區牧師，他被選出來任職是因為他思想“先進”：他的佈道辭被認為思想大膽、語言新穎。當他怒斥上流社會的痼疾時，總是說起它的“潮流”。對阿切爾太太來說，感覺自己屬於一個像潮水般流動的群體，既令人可怕，卻又有些誘人。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)