事情還是按老樣子進行，一成不變。

在舉辦一年一度的舞會的這天晚上，朱利葉斯-博福特太太決不會忘記去歌劇院露露面。真的，為了突出她執掌家務的全能與高明，顯示她擁有一班有才幹的僕人，能夠在她不在時安排好招待活動的種種細節，她總是在有歌劇演出的晚上舉辦舞會。

博福特家的住宅是紐約為數不多的有舞廳的住宅之一（甚至先於曼森，明戈特太太家和黑德利-奇弗斯家）。正當人們開始認為在客廳的地板上“乒乒乓乓”把傢俱搬到樓上顯得“土氣”的時候，擁有一個不作他用的舞廳，一年364天把它關閉在黑暗中，鍍金的椅子堆在角落裡，枝形吊燈裝在袋子裡——人們覺得，這種無庸置疑的優越性足以補償博福特歷史上任何令人遺憾的事情。

阿切爾太太喜歡將自己的社交哲學提煉成格言，有一次她曾說：“我們全都有自己寵幸的平民——”雖然這句話說得很大膽，但它的真實性卻得到許多勢利者暗中的承認。不過博福特夫婦並不屬於嚴格意義上的平民，有人說他們比平民還要差。博福特太太確實屬於美國最有名望的家族之一，她原本是可愛的裡吉納-達拉斯（屬於南卡羅來納的一個家系），一位分文不名的美人，是由她的表姐、魯莽的梅多拉-曼森引薦到紐約社交界的，而梅多拉-曼森老是好心做壞事。誰若是與曼森家族和拉什沃斯家族有了親緣關係，那麼誰就會在紐約上流社會取得“公民權”（像西勒頓-傑克遜先生說的那樣，他早年經常出人杜伊勒利王宮）；但是，有沒有人會因為嫁給朱利葉斯-博福特，而不喪失這種公民權呢？

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)