繁體
那些不瞭解福爾賽交易所的人,也許不會料到伊琳下去看房子會引起那麼大的騷動。
自從斯悅辛在悌摩西家敘述他那次郊遊壯舉的整個經過之後,他這番話也同樣被源源本本拿來告訴了瓊;告訴她完全不是出於好奇,也許有那麼一絲惡作劇,但是真心還是為好。
“而且這樣講多麼難聽啊,親愛的!”裘麗姑太結尾說;“說她不想回家。她是什麼意思?”
這段經過在瓊聽來很是突兀。她紅著臉痛苦地聽著,忽然,匆匆握一下手,就離開了。
“簡直沒有禮貌!”瓊走後,史木爾太太跟海絲特姑太說。
從她聽到這訊息的神情舉止上來推測,大家就得到一個正確的結論。她聽了很煩惱。因此這裡一定有什麼不妙。怪吧!她跟伊琳從前還是頂頂要好呢!
這事跟過去不久人家在背後的議論以及耳朵裡刮到的一些話也極其符合。想起尤菲米雅在戲院裡見到那一幕——還有波辛尼先生總是在索米斯家裡,不都是嗎?唉,真是的!是啊,當然他會去的——談房子啊!話當然講得絕不露骨。在福爾賽交易所裡,一件事情儘管令人著惱,只要不是最了不起,最最重要,都不需要講得那樣露骨。這座機器太精密了;一點暗示,口氣裡微微表示一下惋惜或者懷疑,就足夠使這個家族的靈魂——那樣富於同情的靈魂——震動起來。誰也不打算這些震動會傷害到哪一個——遠不是如此;這些震動的用意整個都是為好,是覺得族中每一個人都和這個家族的靈魂休慼相關啊。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)