且不說這四個人心事重重地走了,我們來看看這個外國人是怎樣想的吧。寫小說不但要鑽到中國人心裡去,還要鑽到外國人心裡去。漢斯身材高大魁梧,如今已年過五十,開始發胖了;金黃色的頭髮淡了下去,變成了亞麻色;有皺褶的面板紅通通的,還很滋潤,要不是罩著一層汗毛,就和煮熟了的胡蘿蔔一樣。他的行動還帶有年輕人的敏捷,這是長期堅持體育鍛煉的效果。這些天,他的確在S市呆膩了。這裡沒有夜總會,又沒有體育館,電視上演的節目他全聽不懂。由鄭副廠長和翻譯陪同逛了兩趟大街,他看出來連這兩個中國人也不知道還有什麼地方可以消遣的了。但是他又不明白為什麼還不讓他開始工作,對中國人的慢節奏,他感到莫名其妙,然而又不便問,只好成天坐在特級套間裡喝啤酒。啤酒是青島出的,比德國啤酒和美國的罐裝啤酒都好,這才把他暫時穩住。今天來到機械總廠,知道老朋友趙信書已調走了,他就想趕快乾完活,早點離開這個沒有意思的地方,在公司給他限定的出差日期裡,餘下幾天到中國南方去逛一趟。
他和趙信書怎麼建立起的友誼呢?現在讓我們順著他的回憶追溯上去。原來,他去年冬天被公司派到這個礦務局機械總廠洽淡業務,一下火車,就聽到一口很純正的德國話招呼他。對一個離家萬里的人來說,這首先就使他感到十分親切,消除了他在漫長的旅途中的寂寞感。而這位能說很純正的德國話的人,又是一個瘦小的、文質彬彬的、臉上總帶有一種很羞澀的笑容的中國人。趙信書的外貌在我們看來是最平常的、最普通的、最不起眼的,可是在外國人看來,這卻是一副典型的東方人的形象。漢斯從小到大,在德國出版的介紹中國的書籍上,經常看到畫著這種單眼皮、黃面板的人的插圖。於是,他像見到了一位多年未見的老朋友,一把把趙信書摟進懷裡,兩人著實親熱了一番。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)