親愛的蒔岡夫人：

早就應該向您寫封詳細的信了。我經常想念您和可愛的悅子姑娘。悅子姑娘想必已經長大了。可是我幾乎沒有拿筆的時間。我想您大概知道，德國人手不足，很難僱到阿媽。我們從去年五月以來，請了一個女傭，每週只來三個上午打掃房屋。其他的事情如炊事、購物、修補、縫紉都由我親自動手。做完這些事，要到晚上才得閒。若在以前就是寫信的時間，可如今只得把裝滿了孩子們大洞小眼的襪子的筐子拿出來，把時間全花在這上面了。以前穿破了的東西一丟了事，近來凡事以節約為宗旨。為了打贏戰爭，我們一齊厲行節約以奉獻我們微薄的力量。聽說日本現在也凡事都非常簡樸了。我們的一位好朋友休假來到這裡，跟我們講了在日本發生的各種變化。這可以說是致力於進步的朝氣勃勃的民族必須承擔的共同命運吧，要處於強國地位並不容易，但是我萬分堅定地相信我們能夠佔據這種地位。

您去年六月的來信是用德語寫的，我讀了特別高興，從內心表示深切感謝。我想您能請哪位好心的朋友把這封信譯成日文吧，但願您的朋友能認清我的字跡。如果難以辨認，下次寫信我就用打字機。縐綢和日本扇子的包裹還沒有收到，非常遺憾。可是，夫人送給我們羅斯瑪麗的那個漂亮的戒指使她高興極了。前些日子，亨寧小姐曾寫信給我，說她給羅斯瑪麗帶來了戒指，又說她不知什麼時候能到漢堡來。但是我們一位朋友前幾天到柏林去，見著了亨寧小姐，把戒指帶來了。那戒指太精美了，我替羅斯瑪麗向您深表謝意。不過，我想暫時還不讓她戴，替她收著，等她長大一些再說。我們在日本認識的一位朋友四月份又要回日本去，我打算請他帶點不值錢的裝飾品送給悅子姑娘。這樣一來，兩個姑娘身上都能戴上標誌著友愛的紀念品。如果戰爭以輝煌的勝利結束，一切恢復正常了，到那時您能不能來德國呢？我想悅子姑娘一定想了解一下新德國。如果你們作為貴客能在我家住幾天，我們將多麼高興啊！

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)