<!--go-->
包間裡。
剛才還挺熱鬧的,在譯者帶人進來以後就安靜下來。
想一想也是。
大家彼此同學,回想一下上學時的糗事就放開了,然後天南地北的聊一些,小吹個牛皮,吐槽一下工作上的事兒什麼的,現在陡然進來兩個陌生人,一下子就放不開了。
興致被打斷,不高興也是應該的。
不過——
大家沒有說什麼,只是安靜坐在自己位子上,飲酒的飲酒,夾菜的夾菜。
這安靜讓譯者尷尬。
然而——
他的尷尬很快被打碎了。
在蘇珊簡明扼要道明來意,得知是江洋新稿以後,大家馬上來了興趣。
男同學:“江洋新書?科幻嘛?我姑娘特喜歡他的《帶上她的眼睛》,看哭了都。”
女同學:“我兒子喜歡他的《夏洛的網》。這孫子寫的書太有後勁兒,我兒子看完那幾天,睡覺的時候經常說,爸爸媽媽,我不要你們老,也不要你們死。”
像爺們的女同學:“難道我閨女開啟方式不對?她看了以後,不僅不喜歡吃豬肉了,還非要讓我給她整一盆泔水嚐嚐——你說這孫子,把豬泔水寫那麼好吃幹什麼,好像他吃過似的,幸好,後來我閨女無意間吃了一口脆皮五花肉,才把這毛病改過來。”
另一個同學插進來:“哎,我可聽說了啊,《夏洛的網》和《小王子》這兩本書在國外挺火,翻譯這本書的人可賺翻了。”
翻譯的稿費也是跟著銷量走的。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)