<!--go-->
“那些走村竄鎮唱社戲的,就是‘班子’,要是班子裡頭哪個沒整好,帶攜到了整個班子不得好,那就叫‘髒了班子’,本來就是丟臉的意思三!”
“好好好我記下來,這就又有個漏掉的詞,帶攜,就是連累的意思……”
穆父在邊上看了一會兒:“肘子,你這到底是在幹啥呢?”
穆母都要笑不活了,手裡拿著鍋鏟,拿胳膊蹭了一下笑出來的眼淚:“這娃兒進來就扭倒那些老話問,好多我都快要想不起了,經他一提才記起來,娃兒還作股正經地記,太好耍了……”
“嘿!作股正經!”周至低下頭:“又來一個,今天收穫太大了!謝謝阿姨!”
“哈哈哈哈……”穆母已經豆花都點不下去了,將鍋鏟交給穆父,一手撐著碗櫃,一手捂著肚子:“不得行了……要笑出脫了……”
“你緊各倒鍋裡頭!”穆父也被帶入了語境,自己的土話也出來了:“寡是哈笑,硬是殺不到割了!”
周至已經感覺自己快要殺瘋了了,一邊瘋狂記錄一邊自言自語:“出脫,完蛋的意思,應該是‘戳脫’,戳鑿在古音通假,蘇東坡自稱‘戒和尚’,貶黃州給佛印寫信‘戒和尚今番又鑿脫也’,這就是夾川源於宋代西南官話的明證……”
“緊各,原字當為警覺,這裡的‘各’為入音,和粵語的‘覺’字發音幾乎相同,和‘稀橫’一樣,這也是古語在兩地流傳並遺存的明證……”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)