葡法兩國贈送的禮物，都存在海港的倉庫裡。

等中國使節團回航的時候，不但要帶走那些禮物，還要帶上兩國使臣隨行。其中，動物是最麻煩的，法國送的馬種、葡萄牙送的羊種，還得專人養上一段時間，肯定無法隨船到處奔波。

馬和羊，都是中國使團主動提出購買的。一聽數量不是很多，兩國王室都懶得收錢，還派遣官員去精心挑選。

再次來到恩典港，海峽對岸便是英國。

剛剛航行沒多遠，宋欽就拿著一本法文小冊子，到船艙裡找到了張瑞鳳：“張大使，在下發現一本好書。之前法文不太熟悉，一直透過翻譯官轉述。此書內容，頗有艱澀處，那法國翻譯也搞不明白。直至現在，我大概是讀懂了許多。回到南京，這本書一定要呈交給陛下！最好是組織懂法語的傳教士，認認真真把此書翻譯為漢文。”

“什麼書？”張瑞鳳問道。

宋欽回答：“書名很長，也不曉得是否翻譯正確，叫做《正確思考和發現真理的方法論》。作者是法國名士笛卡爾，他跟陛下一樣，居然創立了解析幾何。他的數學理論，在法國頗受推崇。但他的哲學思想，卻慘遭法國學者圍攻。”

隨船出海的兩院學者有四個，宋欽來自欽天院。

他沿途都不怎麼說話，只觀察記錄地理情況，剩下的時間全在學拉丁文。到了法國，也不去參加宴會，窩在盧浮宮裡學習法文，偶爾帶著翻譯跑去逛書店。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)