電腦版
首頁

搜尋 繁體

第0321章 你知道孔子是怎麼說的麼

熱門小說推薦

最近更新小說

原本在林文遠的設想中,這場科學和文學間的對話,是由兩位諾貝爾獎獲得者主導,張重現在人氣高,年紀輕,而且在國外受眾很多,所以就讓他作陪,算是當個吉祥物。

只不過現在這情況,何克蘭因為語言問題跟其他兩個人交流起來不是特別方便,情況漸漸地變成話題由張重和楊帆主導。

楊帆說道:“兩年前,方可音先生曾經贈送過我一幅畫,畫上有一首小詩,其中一句我記得非常清楚,叫作‘真情妙悟鑄文章’。這其實不僅僅描寫了文章鑄就的過程,也清楚地展現了科學研究的整個過程。先要有真情,什麼是真情呢,就是你對這個東西產生濃厚的興趣,有了真情才有努力,之後就需要妙悟,最終才能得到自己想要的進展。”

這個話題,何克蘭就插不上嘴了,因為他根本不知道方可音是誰。這倒不是說方可音的名氣侷限在國內,只不過如果不關注繪畫的話,即便是華夏人一般也沒聽過方可音這個名字。

張重也是因為芃芃學畫畫,他多關注了一點,所以才知道方可音是誰。

再者說了,方可音的這句“真情妙悟鑄文章”翻譯起來有些難度,特別是最後的“文章”二字。

華夏人都知道,文章這兩個字可不僅僅表示各種文體的著作,它還有廣義的解釋,比如“學問”、“奧秘”等等等。

想要從法語裡面找到一個能代替“文章”的詞語,難度非常之大。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通網路。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)