日期：2009-08-09 11:03:00

美國習慣用語第457講

今天我們要學的習慣用語有共同的關鍵詞: lip。大家都知道lip是嘴唇。嘴唇可是我們身上忙碌的器官，我們說話，吃喝都得靠嘴唇幫忙。嘴唇還幫我們傳情達意。難怪由lip這個詞發展而來的習慣用法還真不少。

首先lip自身在俚語裡就有特定的意思。它指粗魯莽撞的話語。我們聽個例子。這是個發火的爸爸在訓斥他十多歲的兒子Billy，因為他要求兒子在半夜十二點前回家，兒子卻強詞奪理地不服氣。我們聽聽這位父親怎麼管教兒子。注意話裡的lip這個詞。

例句-1：Look, Billy, that`s no way to talk to your dad; don`t give me anymore lip, son. You better be home by midnight or you can`t use the car for a month. Do you hear me?

他說：瞧，Billy，你不能這樣跟爸爸說話，別再跟我強嘴了，你得半夜前回家，否則一個月都不可以用車。聽到了嗎?

這位父親顯然認為兒子不聽他的話，不願意半夜前回家還要跟他爭辯是不合情理的頂撞，所以他說lip就是指這種頂撞的話。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)