不過，京戲裡邊表現出來的情節和《列女傳》中是不一樣的，戲中被官兵抓去當兵的秋胡做了官，衣錦還鄉，他認出桑原裡的妻子，半開玩笑的性質調戲自己的妻子，妻子知道是自己的丈夫調戲自己，提出“離婚”（休妻），後來經過秋胡母親的調解，秋胡的妻子終於原諒了丈夫，是個大團圓的結局。

《列女傳》中的記載的故事和京劇裡是完全不一樣的。這個故事是這樣記載的，因為沒有什麼疑義，還是翻譯成白話文吧。

秋胡娶了老婆五天後，就去陳國做官了。這一走就是五年，五年後回家的路上，看見一個採桑的婦人，秋胡看見非常喜愛，就想用手裡的金錢做誘餌調戲這個採桑的婦人。可這個婦人堅定地說：“吾不願金，所願卿無有外意，妾亦無淫泆之志，收子之齎與笥金。”

討了個無趣的秋胡只好掃興回到家中，把剛才用來調戲婦人的金子拿出來給了母親。

這時秋胡的妻子來到堂前，秋胡這才知道剛才調戲的婦人竟然就是自己的妻子。

秋胡妻也發現剛才調戲自己的人竟然是自己的丈夫，剛才調戲自己的金子實際是獻給自己母親的，所以又氣又羞，說道：“子束髮修身，辭親往仕，五年乃還，當所悅馳驟，揚塵疾至。今也乃悅路傍婦人，下子之裝，以金予之，是忘母也。忘母不孝，好色淫泆，是汙行也，汙行不義。夫事親不孝，則事君不忠。處家不義，則治官不理。孝義並亡，必不遂矣。妾不忍見，子改娶矣，妾亦不嫁。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)