日期：2010-04-25 18:01:58

（接上 [卷十四] 晏幾道：落花人獨立 微雨燕雙飛 ）

[卷十五]張先：一首詞捧紅了李師師

最喜歡混跡於青樓酒館之間

一叢花

傷高懷遠幾時窮？無物似情濃。離愁正引千絲亂，更東陌、飛絮濛濛。嘶騎漸遙，征塵不斷，何處認郎蹤？

雙鴛池沼水溶溶，南北小橈通。梯橫畫閣黃昏後，又還是、斜月簾櫳。沉恨細思，不如桃杏，猶解嫁東風。

這首詞的作者是北宋前期的詞壇最長壽人張先。

這首詞我用今天的語言來“翻譯”一下，大意是：帶著傷感，登上高樓遙遠遠方，這無限的情思何時才是個盡頭？世間萬物再沒有任何種像情那麼濃厚的了。分離的愁苦正像那千萬條柳絲隨風亂舞，更有那城東的街道上飄飄飛舞的濛濛柳絮。我的情人騎在嘶鳴的馬上，漸漸遠去，路上揚起飛塵，我到哪裡去辨識情郎哥的蹤跡呢。

春水溶溶的池塘中，有一對鴛鴦在悠閒地游泳，南來北往的小船在水中划著。想從前的美好日子，我們登上閣樓，相約一起看黃昏，看如今，黃昏的風景依舊，斜月還是那個斜月，簾櫳還是那個簾櫳。餘恨越來越深，仔細思量，我還不如那桃花杏花，他們還懂得抓住機會嫁給了東風。

這首詞寫的是一個“留守女人”。上片寫她送走情郎後的悲傷和寂寞。情傷人，一個情字，讓這個“留守女人”芳心大亂，絲絲如麻，感慨紅顏易老，韶華易逝。婚姻有名無實，落得守活寡的下場。真後悔，嫁給了一個不能和她長相廝守的男人，哀嘆自己的命運還不如桃花杏花呢，至少桃花杏花知道及時把自己的風情奉獻給挑逗她的東風。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)