據說，和了這首詞後，唐婉不久便鬱悶成疾而死。

唐婉的這首詞，比較好懂一些，我用今天的語言“翻譯”一下：世清冷漠，人情令人厭惡。自從離開你之後，我的天空連星星都暗了，我的心情有多糟糕，你只要看看“雨送黃昏花易落”的情景就什麼都知道了。讀了你的詞之後，我成了淚人兒，一夜都在流淚，知道拂曉的風吹乾我臉上的淚花，但殘留的淚痕還掛在臉上，很想把心事說出來，可說給誰聽呢？只好獨自倚斜闌，難！難！難！

如今，物是人非，今天已非昨日。病像鬼一樣纏繞著我。冰冷的淚呀流到夜的盡頭。內心的苦誰能明白？白天怕人問我為什麼傷心，只好強顏歡笑，把淚吞嚥到肚子裡。瞞！瞞！瞞！

隱瞞一切，不想讓人知道。

這兩首以血淚和生命寫成詞，如泣如訴，讀來讓人肝腸寸斷。據說，陸游得知唐婉的死訊後，痛不欲生，吃不下飯睡不著覺。“沉園題詞”成了他永遠的痛。後來多次到沈園題詩懷念。煙雨沈園中，陸游一直想著她的唐琬。陸游７５歲那年，唐琬去世40年，他仍然念念不忘，“每入城，必登寺眺望，不能勝情”，重遊故園，躑躅在滿地落葉中，揮筆和淚，作《沈園》詩：“城上斜陽畫角哀，沈園非復舊池臺。傷心橋下春波綠，曾是驚鴻照影來。”

81歲那年，陸游再來沉園，寫下了這樣的詩句：“路近城南已怕行，沈家園裡更傷情。香穿客袖梅花在，綠蘸寺橋春水生。城南小陌又逢春，只見梅花不見人。玉骨久成泉下土，墨痕猶鎖壁間塵。”詩中以梅花作為意象，既向世人表明自己的情操——“零落成泥碾作塵，只有香如故”，也暗示唐琬高潔的品行和堅韌的節操，表明對唐琬的愛情至死不變。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)