“針線閒拈伴伊坐”，從這裡，讀懂柳永，這句詞對於理解柳永很關鍵。你念書，我做針線活。正是這麼直白的語言，被業內的人說成太俗。但是，我們別忘了，柳永正是從妓女這裡成名的。無論多少人批評他，他的詞就是有市場，很多人喜歡。當然，這首閨怨詞不是他的作品中最好的。他最好的詞應該是《八聲甘州》，蘇東坡說《八聲甘州》其中佳句“高處不減唐人”。就是說，柳永的《八聲甘州》裡，其氣象、興象、博大開闊方面，都不比唐人差。讓我們看看這首詞：

八聲甘州

對瀟瀟暮雨灑江天，一番洗清秋。漸霜風悽緊，關河冷落，殘照當樓。是處紅衰翠減，苒苒物華休。惟有長江水，無語東流。

不忍登高臨遠，望故鄉渺邈，歸思難收。嘆年來蹤跡，何事苦淹留！想佳人妝樓凝望，誤幾回、天際識歸舟。爭知我、倚闌干處，正恁凝愁。

我用今天的語言“翻譯”一下，大意如下：秋天，經過雨的沖洗之後，更有一番蕭瑟淒涼的感覺。一場雨後的秋風，一天比一天更寒冷了，關山江河，山的關塞、江河中的流水，都冷落了，我站在高樓上，看到的是如血的殘陽。每一處所都是紅色花凋零，翠綠的葉子飄落，慢慢地萬物的芳華消失都不可避免，一切都在改變，所有的生命都在改變，“惟有長江水”，只有現在我樓前的流水，沉默地向東流著。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)