日期：2010-12-31 00:12:14

如何記住單詞

這一段的題目也許是我所有題目當中最接近英語書店的一個。

當然了，事實並不是那麼一回事。

中國人學英語，最愛問的一個問題，就是“我怎麼才能記住單詞？”這實際上是一種簡單的但不正確的推導：英語無非是就是單片語成的嘛，我把單詞都記住了，不就會說英語了嗎？這也是把複雜問題簡單化的一種做法，把智力探索變成野蠻記憶的一種偷懶——到最後還不會說英語時，就可以把原因歸於“單詞太多，我記不住了”。

“如何記住單詞”，實際上是一個偽命題。也就是說，當你和英語的距離很大時，它才成為一個命題，如果你真正地走進英語世界，你會發現，認單詞根本不會再困擾你了。

我們學漢語需要費勁記生詞嗎？根本不。生活中的常用詞，你自然而然地就記住了——白痴才記不住。與生活有點距離的詞，你也是看幾遍，也就認下了，如果你愛好文學，就特別留心一些文縐縐的不常用的詞，如果你不愛好文學，你也就不必用心去記——並不是你記不住。

對我們來說，漢語可能甚至沒有“生詞”的概念，我們從來不覺得認漢語詞有什麼難的。

英語對於英國人也是一樣。

那麼，為什麼我們記英語單詞那麼難呢？我上面其實已經說出了我的答案，就是“距離”。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)