（3）祖己，大臣，身份當為宗室貴族，很可能是武丁朝的兄己。諸，之於。

（4）肜（róng），商朝的祭祀名稱，再祭，即祭祀之後的第二天又祭祀。肜日，再祭的日子。《爾雅》雲：“又祭也。周曰繹，商曰肜，夏曰復胙。”

日期：2012-05-08 11:31:15

【正文註釋及譯文】

（5）這句是指高宗再祭的那天。曾有部分研究者理解為“再祭高宗的那天”，不成立。

（6）越，助詞。雊雉，鳴叫的野雞。

（7）格，這裡取“大、美”之意。

（8）監，由上下視，監察。

（9）典，典正。厥，其。義，宜。這句是指老天以天道要求下民；不能理解為老天以道義為標準；厥指的是“下民”而不是“天”。有研究者認為“典”通“腆”，善之意，但與上下文銜接很彆扭。

（10）降年，降壽、賜壽。永，長。不永，不長。

（11）夭，夭折、短壽。

（12）中絕，中斷。這句指民自己行為有失而導致壽數有損。不可將“中”附會為“自己”或“身”，很多研究者在這裡犯了錯誤。

（13）若，順；理解成“善”，勉強。

（14）孚，個人以為通“弗”； 孚命，即減少壽數之意，也可理解為調整命運。過去多解釋“孚”通“付”，授予的意思，略牽強，但讀者可參考。

（15）其如臺（yí），即“其如何”。當理解為天觀察該人的變化，不是表示“你又能怎樣？”的意思。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)