(9)即,就。爰,乃。宅,以……為家、居住。茲,這裡,即奄都。此處極關鍵,不可誤解為殷都。
(10)重我民,以我民為重。劉,本義為殺,引申為傷害。這兩句應該是漂亮話,屬於貴族們勸盤庚不要遷都之前鋪墊的客氣恭維之辭。
(11)胥匡,相匡、相扶就。這句實際意思是如果在一起遇到矛盾或意見不同。
(12)卜,占卜。稽,推究、判斷。如臺,如何。這句是指“卜以決疑”,即讓占卜結果來告訴我們該怎麼做。
(13)服,事、事情。
(14)茲,如此、這樣。猶,猶自、尚且。
(15)五邦,即五都,指的是“亳、囂、相、庇、奄”。
(16)罔知,不知。斷命,決定。
(17)矧,何況。克,能。従,古“從”字,追隨、繼承。烈,大功。
(18)顛木,顛覆之樹、倒木。由櫱(niè),樹木被砍伐後殘存莖根處長出的新枝。
(19)永我命,長遠命我之意。茲新邑,此新邑,指的是奄都,南庚將首都從庇邑遷於奄,至盤庚當王時不過二十餘年,故曰奄為新邑。此處關鍵,稍不慎就會誤會成殷都。
(20)紹,繼承。復,復興、光大。
(21)厎,終。綏,安定。
(22)斅(xiào),教、開導。
(23)由,當系訛字,原字應該是“迪”,導。乃,其。在位,有朝官之職的人。常,遵守。舊服,舊制。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)