我是一個被大家稱為女人的可憎可怖的東西——然而,我的當事人,他只是一個可憐的、無助的、沒有防禦能力的男人。並且,他希望得到你們的同情,並在本案中給他一個他想要的判決。我很同情那位檢察官的這種不愉快的處境,確實,這個世界向他敞開著。他跟所有的男人一樣--他可以渴望升任最高的官職,舉著火炬領導政治競選運動,並在選舉的那天,把他的選舉權用1.5美元的價格賣掉。然而,他對此還不滿足。就像亞歷山大大帝想征服更多的土地一樣,他想得到你們的判決權,並且,為了喚醒你們的同情心,他告訴你們,我是一個女人,而他只是一個男人。
我承認,我並沒有清楚地理解他這話和本案有什麼關連。他的邏輯就是,我是一個女人,因此,你們就應該判決被告有罪。這個結論得來得非常突然。我們匆忙地跨過了爭論的河流,卻未搭建任何的橋樑或是渡船,也沒有任何可以涉水而過的地方。在他那一長串的邏輯推論中,似乎缺乏一個重要的環節,某個地方確實存在著缺陷。當然,母親們在經歷瞭如此不同尋常的生產後,也總是虛弱的。因此,我們推論,我們應該寬大待人,正如有詩人說:“對他的錯誤視而不見,對他的美德大加讚揚。”
但是,那位檢察官師堅持說,我是一個女人。各位陪審團的先生們,對於這項我是個女人的殘酷的罪行,我服罪。我已經給這個世界帶來了5個健康的孩子。由於我的勤勞工作,我把這些孩子都撫養大了。他們中,現在有的已經從少男少女,步入到了更加寬廣的男人和女人的人生階段了。但是,我厭惡用“她是一個女人”的說法進行隱蔽的誹謗和影射。這種說法的目的,就是要在你們的面前貶低我,貶低我在這個事業中的努力。這種說法是令人生厭的,因為它披著一層蜜糖一般的奉承的外衣。以那些曾撫育了你們的母親們的名義,以那些曾把愛注入了你們的眼睛裡的妻子和少女們的名義,我痛恨這種認為陪審團會有偏見,因而偷偷向其求助的做法。我痛恨這種居心不良的誹謗和影射。他們認為,一個婦女出現在訴訟之中,就玷汙了她自身,並且她的性別就一定會對她的當事人有所不利。我痛恨,還因為你們各位先生雙唇緊閉、一言不發,這顯示出你們心胸狹小,足以把偏見帶到陪審席上,而你們也可能作出侮辱人的推斷,違背誓言,進而對這個被告實施懲罰。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)