日期：2013-12-28 19:06:00

助詞【と】

《【と】表示一起動作的夥伴，比較的物件》

安部君と一緒に登山に行きました。 →和安倍一起去登山了。

お前は來月誰と結婚するの？→你下個月和誰結婚？

昔と比べたら、ぜんぜんいいじゃん。 →和以前比比好多了。

私のものは、あなたと一緒ですよ。→我的和你的是一樣的。

《【と】表示比喻，變化的結果》

お前犯罪の証拠は山となります。 →你犯罪的證據，鐵證如山。

桜の花は雪と散る →櫻花如雪片般地散落。

來月は冬となります。 →下個月就是冬天了。

後30秒、訊號は赤と変わる。 →再有30秒就變紅燈。

《【と】表示引用，思維，稱謂的內容》

先生はいい加減にしろと言った。 →老師說適可而止吧。

建機のアームに立ち入り禁止と書いてあります。 →那機器的手臂上寫著禁止入內。

必ず彼女とまた會うことと信じています。 →我相信肯定會和她再見面的。

この方法でだめだと思います。 →我想這個方法不行。

これを作る前に、手順書を読んでいないと考えております。 →我考慮，是在作業前沒有好好看手順書。

私は田中と申します。 →我是田中。

《【と】表示動作，作用連續進行的狀態》

二度と會いたくない。 →不想再見到你。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)