一直會有人提醒我們自力更生是最高美德。除了整理自己的床和清理房間之外，我們每個人在農場上都會有自己的職責。我的任務就是要負責給花園除草，確保邊界整齊。要是有什麼大災害，比如說有某片莊家被洪水沖毀了，孩子們都會拿起鏟子和水桶，幫爸媽重整田地。

對我們家來說，孩子去哪裡上學是最重要的。一般都認為應該去我們父輩上過的那些最知名的寄宿學校之一：波特夫人的學校，聖保羅學校或者聖喬治學校。教育是一種美德，但不僅僅是美德那麼簡單，在簡歷上出現這些學校之一，那就意味著你擁有這些名字背後附帶的地位與意義。

《社會名人錄》每年都會刊登紐約著名家庭的名字。我母親桌子上永遠會擺著這本書。不過我不記得我父母會很認真地翻查這本書，不像簡?奧斯丁 小說《勸導》 裡沃爾特?艾略特爵士那麼虛榮，“除了《伯爵名錄》之外一本書都不看”。但我現在想想，儘管很訝異，我還是要承認這本書的確嚴重影響了我父母的社交圈。

日期：2013-01-20 19:53:22

在我們青年時期，最重要的事情就是“進入社會”儀式了。因為我們在紐約市和新澤西都生活過，我母親堅持我和我姐妹們必須在兩地都辦這種儀式。當然她初衷是好的，想為我們做到最好，但我最後在這場合還是緊張不已。我想的是會穿上長長的白色絲質裙子，同樣白色服裝的孩子挽著我的手肘。但其實這種為初次參與社交活動的少女特別設計的舞會，通稱“家畜展銷會”，需要有年輕男孩做我們的護衛。這也就意味著，我一定要邀請一到兩名年輕男性友人，還要有男朋友。這就成了問題。當我18歲生日到來之際，我男人運不太好——或者說根本毫無運氣。我鼓起勇氣對他們表露一些好感的人，都從我前面走過，走到那些，好吧，更有女人味的女生面前去了。如果要我給18歲的我下個定義的話，那就是運動員。我是當地曲棍球隊隊長，我跑得很快，在當地週日學校裡，我帶領男生隊伍在校友開放日與父輩對陣，結果還贏了。但這在約會的時候顯然不太會是加分專案。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)