“你問吧！”

我說：“其實也沒什麼，就是想請你翻譯幾句你奶奶說的話，我怎麼都沒聽明白。”

“我奶奶牙齒不關風，舌頭又萎縮了，說話你肯定聽不清，我有時都靠猜！”何敏慧說，“只要你學得像，我應該明白是什麼意思。”

我想了想說：“‘好踢，金好踢’的意思是不是‘好吃，真好吃’？”

“是呀！我奶奶肯定是誇你今天的粥買得很好吃。你挺聰明的嘛！”何敏慧笑著說。

“那‘扶五九九’是不是‘扶我走走’？”

“你都明白還問我！就是這意思。”

“你別急呀！接下來的我就猜都沒法猜了！‘偷葫蘆的蝦米，要細細播種’是什麼意思，怎麼我硬是分析不出來呢？”

“呵呵，你學得蠻像的。”何敏慧又笑了笑，“我奶奶的意思是：偷回來的小命，要時時保重！我奶奶有些糊塗，誰的命是偷回來的，誰不知道保重！”

“那‘米糊太夢想了，習蠻毛大西，蝦米一個毛蒙太’呢？”

“‘習蠻毛大西，蝦米一個毛蒙太’？”何敏慧想了想說：“應該是：敏慧太冒險了，希望沒大事，小命應該沒問題。”

“呵呵，原來你奶奶叫你米糊呀！好名字！”我笑著說，“那‘米糊稀飯裡，勒熬細餓砣句號’呢？什麼意思？”

何敏慧臉“唰”地紅了，猶豫了一下說：“班長你這句沒學像，我也不知道什麼意思！”小樣！看你表情我也能猜個大概。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)