電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第46節

熱門小說推薦

最近更新小說

日期:2013-07-31 21:48:33

驃騎將軍:

《太平御覽》引《漢書》:“武帝以霍去病為嫖姚(票姚)校尉,徵匈奴,累有功,寵冠群臣,置驃騎將軍,秩與大將軍同。”《漢書卷五十五·霍去病傳》:“(霍去病)善騎射,再從大將軍(衛青)。大將軍受詔,予壯士,為票姚校尉。”(顏)師古(注)曰:“票音訊妙反。姚音羊召反。票姚,勁疾之貌也。荀悅漢紀作票鷂字。去病後為票騎將軍,尚取票姚之字耳。今讀者音飄遙,則不當其義也。”

驃騎將軍的前身為霍去病的票姚(《史記》中為剽姚,剽更貼近詞意,或為票、剽互通,或為《漢書》傳抄之誤,但讀音應該相同。)校尉。票姚音piǎoyǎo。按顏師古注票音訊(p)妙(iao)反(第三聲),姚音羊(y)召(ao)反(第三聲),古代的字典都是用這種方式解釋讀音的。顏師古認為,霍去病從票姚校尉升為票騎將軍後,其“票騎”仍取的是“票(剽)姚”的字義,即迅捷有力(勁疾之貌),因此“票”的讀音應該還是“piǎo”。《漢書·百官公卿表》中並沒有列票騎將軍,而西漢應該也只有霍去病一名票騎將軍。《後漢書·百官上》中都稱“驃騎將軍”而非“票騎將軍”,可見驃騎將軍在東漢才被列入常規軍職,但是說其為西漢的雜號將軍又有些不妥,畢竟西漢沒有雜號將軍這一稱謂。驃騎將軍的驃騎現在公認的讀音應該念piàojì,驃音piào是現代的讀音,騎音jì是古代的讀音。如果全按古代的讀音,應該念piǎojì將軍。其實這些都是小節,字音和制度一樣,沒有一成不變的道理,不必過於拘泥古制,用今人的習慣和規範也未嘗不可。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)