日期:2014-02-09 19:45:23
樓主一直覺得室友其實是個蠻典型的洋妞,愛美,愛酒,愛party
對中國的瞭解基本為零,只認識Shanghai
室友完全沒有Korea, Japan, China的概念,統統稱為Asia,樓主覺得有點像樓主小時候,看到白面板黃頭髮的就統稱為外國人,一個道理……
室友有一次問樓主幹嘛去了,樓主說和幾個霓虹小夥伴出去完了,室友問我是不是和霓虹小夥伴可以不用英語直接用母語交流……
室友還是很不能理解的樣子,樓主只能告訴她,你不是的,中文和日語是無法溝通的,就好像英文和法語無法溝通一樣兒一樣兒的。
室友表示,明白了!
又有一次,樓主正在刷微博,室友看見就問樓主,為什麼你會看Japanese的網頁?你不是說你不懂Japanese的嗎!
樓主只能解釋,這個叫做漢字,是中文,Japanese裡面也有漢字,是因為古代時候中國文化對他們的影響。
室友還問過樓主,為什麼你能用電腦鍵盤打出中文呢?好讓人困擾啊……
這確實是個很讓樓主困擾的問題,這麼複雜的問題,我該腫麼回答!你們教教我!我用中文都講不大清楚了,樓主要怎麼用英文說!
樓主只能連說帶比劃的告訴她,我們有個東西叫pinyin(那個總是用拼音回覆樓主的小夥伴你在哪裡!樓主把拼音介紹給了國外友人了呢!快來給樓主點贊!),pinyin就是和26個英文字母一樣的,所以我們打了拼音就會出現相應的漢字,選擇需要的就可以了!
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)