電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第239節

熱門小說推薦

最近更新小說

文妃蕭瑟瑟雖然是一介女流,她除了會舞文弄墨之外更是目光遠大,眼看女真崛起,刀鋒直接威脅到大遼,而近日的遼早已不復當年金戈鐵馬,逐鹿中原的雄風,可是天祚帝卻絲毫不為之所惱,不想著如何富國強兵,抵禦外敵,依舊只顧著聲色犬馬,排除異己,文妃憂心不已,她想用自己的力量喚醒丈夫的昏夢,但她沒有直接給皇帝上疏勸諫,而是以詩賦的形式來驚醒天祚帝。

這第一首是這樣的——勿嗟塞上兮暗紅塵,勿傷多難兮畏夷人;不如塞奸邪之路兮,選取賢臣。直須臥薪嚐膽兮,激壯士之捐身;可以朝清漠北兮,夕枕燕雲。

翻譯成白話文的主要意思是——不要嗟嘆北方的陰雲啊迷漫了原本清亮的天空,不要枉自傷情於多災多難啊,畏懼夷人之侵迫;不如堵塞奸佞升遷之路啊,選取賢臣輔國。正該臥薪嚐膽啊,激勵壯士們為國捐軀;如此我們便可早晨廓清漠北的妖霧,傍晚蕩平燕、雲而安枕於寢宮。

緊接著文妃又做了第二首。

丞相來朝兮劍佩鳴,千官側目兮寂無聲。養成外患兮嗟何及!禍盡忠臣合罰不明。親戚並居兮藩屏位,私門潛畜兮爪牙兵。可憐往代兮秦天子,猶向宮中兮望太。

翻譯成現代文的主要意思是——“丞相來上朝啊,寶劍和垂佩叮噹作響,群臣束手側目啊噤口無聲。養成外患坐大啊到今日嗟嘆何及!忠臣盡被殘害啊刑罰如此不明。他的親戚啊都佔據著那麼多的要塞,私家門裡啊暗地畜養著爪牙之兵。可憐我們的幻想如往古之秦皇那樣一統山河的天子啊,還在面對宮門啊,想望著那遙遙無期的太平。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)