討論——”爸爸嘩嘩地翻著課本，一直翻到最後一章。

“我賭二十加隆，那一章絕對沒學過。”潘西小聲說。

“沒人會跟你賭的，潘西——準輸。”

“——狼人。”爸爸說。

“可是，先生，”格蘭傑似乎終於喪失了她的自控能力，“我們還不該學習狼人了，現在應該開始學欣克龐克——”

“格蘭傑小姐，”爸爸用一種平靜得讓人恐懼的聲音說道，“我好像記得教這堂課的是我，不是你。現在我叫你們所有的人都把書翻到第394頁。”他掃了眼全班同學，“所有的人，快！”

教室裡一片翻書的聲音。

“你們有誰能告訴我，如何區別狼人和真狼？”爸爸問。

格蘭傑如往常一樣一下子把手舉得老高。

“誰能回答？”爸爸沒理睬格蘭傑，繼續問道，“難道你們是說，盧平教授沒有告訴你們這兩者的根本差別——”

“我們跟你說了，”帕瓦蒂突然說道，“我們還沒有學到狼人那一章呢，我們還在學——”

“安靜！”爸爸說，“是啊，是啊，是啊，真想不到，我居然會遇到一班識別不出狼人的三年級學生。我必須跟鄧布利多教授說說你們是多麼落後……”

“拜託，先生，”格蘭傑依舊高高地舉著她的手，“狼人與真狼在幾個小地方存在著差別。狼人的口鼻部——”

“這是你第二次擅自發言，格蘭傑小姐。”爸爸冷冷地說，“因為一個令人無法容忍的萬事通，格蘭芬多再扣五分。”

格蘭傑的臉漲得通紅，把手放了下來，眼淚汪汪地盯著地面。潘西看著她厭惡地翻了個白眼。羅恩·韋斯萊大聲地說道：“你提了一個問題，她知道答案！如果你不要人回答，幹嗎要問呢？”

“他說了！”潘西出人意料地大聲說道，“她沒等老師叫到她的名字就擅自發言，那只是一個看過書的人都能回答出的問題，誰叫她非要故意賣弄自己的聰明呢。”

“他還管她叫‘萬事通’——”韋斯萊不甘示弱地叫道。

潘西從鼻子裡嗤笑了一聲：“韋斯萊，你一星期至少說她兩回‘萬事通’，你們格蘭芬多的全體同學都這麼罵過她，這有什麼好得意的？”

“好了好了，安靜，安靜。”爸爸懶洋洋地說道，韋斯萊對潘西怒目而視，而潘西則對格蘭傑投入厭惡的一眼，“關禁閉，韋斯萊！”他柔聲細語地說，“如果我再看到你對我的教學方式提出批評，你可就後悔也來不及了。”

在接下來的的課上，誰也沒有出聲。格蘭傑的抽泣聲不時傳來，而潘西卻淡定地像是什麼也沒有發生過一樣。

下課時爸爸留了作業：“每人寫一篇論文交給我，內容是如何識別和殺死狼人。我要求你們就這個題目寫滿兩卷羊皮紙，星期一早晨交。這個班需要有人好好管管了，韋斯萊，你先別走，我們需要安排一下你禁閉的事。”

大概五分鐘後，羅恩·韋斯萊從我們身邊奔過去追上了他的朋友們。然後我們聽見他聲音很響地粗魯地罵了一句爸爸：

“……要我擦洗醫院的便盆，還不許用魔法！為什麼布萊克不能藏在斯內普的辦公室裡呢，嗯？他可以替我們把他幹掉！”

“我現在就可以把你幹掉，韋斯萊！”

德拉科衝他喊道。

我按了按德拉科想拔魔杖的手臂：“別衝動，德拉科。”

這次我甚至於沒和韋斯萊吵起來就離開了。

“我還以為你會給他念惡咒呢。”潘西餘怒未消地說道。

“只要我想的話，我可以用一萬種方法來讓韋斯萊心甘情願地給我賠禮道歉。”我舀了一勺土豆泥，“但我要想個一勞永逸的辦法來讓韋斯萊管管他的嘴。”

第108章 暴風雨之賽

第二天早晨一醒來，我就聽到了窗外的狂風呼嘯。

“真高興你們不用在這樣的天氣裡比賽。”潘西坐在床上換衣服。

“我有點同情他們了。”我打了個呵欠爬起來，“但是魁地奇比賽是不會就這麼取消的。”

等我們吃過早飯和大家一起往魁地奇球場上走的時候，風暴的聲音更響了。這絕對不是一點點毛毛雨。但惡劣的天氣無法抵擋全校師生的熱情，我們給自己披著防水斗篷朝看臺跑去——聰明的人都不會在這樣的天氣裡打傘。

“這樣的風會把飛天掃帚吹得東倒西歪的。”我們一邊奮力爬到以往的座位那兒，我一邊大聲喊道。

“我——聽不——你——什麼！”潘西在我背後扯著嗓子大喊大叫，但是風把她的聲音刮成了支離破碎的詞彙。

這絕對是霍格沃茨史上最糟糕的一場比賽，十四個人在空中飛來飛去，觀眾們只能看到他們的影子，不要說是金色飛賊了，就連躲避遊走球都成了一件難事：差不多場上的每一個人都在像遊走球一樣胡亂飛來飛去。

這時霍琦夫人的哨子響了，格蘭芬多叫了暫停。

“波特戴著眼鏡呢。”佈雷斯拿著迷你望遠鏡看著場中聚在一起的格蘭芬多隊員，“他戴著那副眼鏡根本沒法比賽。”

“這一點上迪戈裡倒是佔了優勢。”德拉科說，“他不戴眼鏡，也不容易被風吹走。”

“好吧，情況更糟了。”當所有人再一次飛上天空時，一聲沉悶的霹靂聲響起，接著一道之字形的閃電劈了下來。

“太危險了。”潘西說道。

“——等等！他們看見了什麼。”德拉科跳起來喊道。

看臺上的觀眾們紛紛站了起來，波特和迪戈裡都在加速，在他們之間的瓢潑大雨中，閃著一個金燦燦的小點……

“梅林！”赫奇帕奇的方向傳來一聲驚叫，“他們會撞在一起的。”

“他們不會。”

“哦，不！”

一陣熟悉的深入骨髓的寒意朝我襲來，好像有人一瞬間關掉了音量一樣，體育場上一片詭異的寂靜。暴雨還在下，卻沒有一絲聲響。

我低頭朝體育場的中間看去，至少一百隻攝魂怪雲集在那裡，他們正抬著頭望著天空。

“誰允許攝魂怪進到學校裡來了？”德拉科抽出魔杖，不僅是他，許多學生（尤其是高年級學生）都這麼做了，“呼神護衛！”

我集中注意力：“呼神護衛！”

一隻羚羊跳躍著落到了地上，它和許許多多其它的或大或小的守護神奔跑著一起徘徊在觀眾席的邊界處。聲音又回來了，那種被浸入冰水的感覺不見了。

“哦，天哪，看——哈利！”對面的格蘭芬多那兒傳來一聲不容忽視的尖叫，我只來得及看到一個急速墜落的人影。

“他摔下去了——”

“這麼高的高度他會死掉的！”

“鄧布利多教授衝上前了。”

“塞德里克抓住了飛賊！”

鄧布利多教授揮舞著魔杖，波特墜落的速度減緩了，然後他把魔杖轉向那些攝魂怪，一邊憤怒地說著什麼，