因為相比較中文和英文而言,梵文已經算是世界上極高深的語言了。這是因為梵文在印度和尼泊爾幾近滅絕,有關它的歷史文獻和學習方法,材料比較少,所以這是一種比較難掌握的語言。
但這個牛頭生物,剛一開口,就是一連竄生澀難懂的梵文,中間還夾著一些語氣助詞,類似於“哞哞”的叫聲,使得它發出的聲音。更加奇怪。
“這牛玩意兒,說的什麼?”石神在旁邊聽得眉頭大皺。
不過,石神以及我和喬納森聽不懂,小七彩好像能聽懂這種語言,這時她把鏡頭慢放。然後一遍一遍仔細的聽,最終她把畫面定格住,望著我們,道,“它好像在說,周博士……周博士怎麼還不來?它的語氣大概顯得很急躁和不耐煩,最後一句話好像再抱怨--人類真是不懂守時的生物!”
小七彩的翻譯讓我們哭笑不得,但同時也讓我們更加堅信,那牛頭生物不但身體構造發生了極大的變化,語言方面,也掌握了很多現階段來說更加複雜的東西。
這時,小七彩把鏡頭重新播放。
這次輪到那個八爪魚和蛇類生物捏在一起的東西,開始說話了。它說的是另外一種語言。但卻同樣很深奧。就連小七彩這個對語言學頗有研究的計算機天才,都聽得似懂非懂,更不用說我們了。
不過,小七彩的手機裡面似乎有某種語言翻譯的軟體。小七彩一邊不斷低頭操作自己的手機,一邊不斷把那個生物說的話,一次又一次回放,不一會兒,小七彩道,“這次好像是吐火羅語,這是一種原始印歐語系中的獨立語言,20世紀初才在中國的新疆發現了這種語言的殘卷。而且,這種語言不但極其高深,同時裡面還包括了兩種方言,一種是焉耆語,一種是龜茲語。它們雖然發現的晚,但出現的卻極早。在歷史長河中,龜茲是絲綢之路新疆段塔克拉瑪干沙漠北道的重鎮,宗教、文化、經濟等極為發達,龜茲擁有比莫高窟歷史更加久遠的石窟藝術。可以說是一種古言古語,能讀懂它,並掌握它的現代語言學家,人數並不太多。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)