王庸自己也笑一會，接著道：“假大空的東西我就不說了，咱們在座的都是這行的專家，說那些玩意誰也不會比誰差。我只說一點，那就是學問的究極目的是什麼？名？還是利？都不是，是學貴有用，是經世致用，是篤實尚行。學問做不到這方面的，都不能稱之為聖人。而咱們的《國學正典》，便是以‘學以致用’為目的，讓普羅大眾在讀過這本書之後，能夠真心實意的受到啟發，獲得感悟，提高思想。

現在咱們編委會是五國兩地的學者，對應的也是五國兩地的民眾。這就對我們提出了莫大挑戰，怎麼才能編出一本通用於這五個國家的書籍呢？這五個華夏文化圈的國家民眾能夠讀懂，那麼非華夏文化圈的民眾能不能讀懂呢？我們除了編寫五國語言版本之外，還要不要也編寫一個英文版呢？這都是擺在我們面前的問題。”

“編寫英文版？”在座學者聽到王庸這句話，都有點震驚。

本以為這本書面向整個東亞區域已經夠牛比了，王庸竟然還想面向全世界？

那可是一個極大的挑戰啊！

畢竟東西方的文化觀念不同，編寫英文版的時候少不得要考慮文化相悖的狀況。

這樣一來，工作量卻是大大增加。

當場，就有幾位學者提出了疑問，懷疑能不能做到。

“事在人為，能不能做到，還得先做了才能知道。我覺得可以試一試。”李在先首先表示贊同。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)