電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第491節

熱門小說推薦

最近更新小說

臉上卻是不動聲色,轉而用英文粗略翻譯了一遍:“這段話的意思是:跟位高權重的人說話,要藐視他,不要把他的顯赫地位和權勢放在眼裡。哪怕他殿堂高兩三丈,屋簷好幾尺寬,但是如果我得志,並不屑於這些;哪怕他佳餚滿桌,侍奉的姬妾好幾百,如果我得志,也並不屑於這些;哪怕他飲酒作樂,馳驅打獵,隨從車輛成百上千,如果我得志,還是不屑於這些。他所擁有的,都是我不屑於有的;我所希望的,是古代的禮節制度。我為什麼要怕他呢?”

切茜婭聽完,眉毛一挑,忍不住讚歎道:“說得好!別人有的不是我想要的,那麼就一文不值。”

王庸點點頭,卻又搖搖頭。

切茜婭大體意思理解對了,但是在細節上有出入。切茜婭的理解是,我只要我想要的,不在乎的都不值錢。

而王庸想要說的卻是,“晉楚之富,不可及也。彼以其富,我以吾仁;彼以其爵,我以吾義。吾何慊乎哉?”

卡爾有錢,但是王庸有仁;卡爾有地位,但是王庸有義。仁義在身,錢財富貴對王庸來說無足輕重,不是王庸追求的。王庸自然無須對卡爾畢恭畢敬,誠惶誠恐。

沒有糾正切茜婭的理解,現在不是說教的時候。在男女約會的時候偶爾說兩句這種話,能讓女方增加對你的好感,認為你學識淵博。但是喋喋不休,那就讓人討厭了。

每人出來吃飯是為了聽別人說教的。那樣導致的結果只會是女方拂袖而去。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)