那個男人叫艾斯。他戴著一副眼鏡，開啟眼鏡上的通話器，對著離開的同夥說：“別找了。我就說過那小鬼會回來。”

他掛掉通訊，開啟錄影功能，讓鏡頭對著塔齊託的臉，開始給錄影配音。

“這小鬼是達里奧的兒子，我們收拾了他的女人，現在要收拾他的兒子。”他在塔齊託面前蹲下，“看吶，他多害怕，嘖嘖。這事告訴大家，沒事別他媽的背叛。否則下一個被踢爆屁股的就是你這龜孫子。我們可不想知道你的老婆漂不漂亮。”

他說完，關掉了錄影，對塔齊託招手：“嘿，小孩，想不想看你媽媽演的電影？嗯？”他自以為說了句幽默的話，回頭看他的同夥，卑鄙地笑著。肯特站在他背後抽菸，也跟著大笑。

塔齊託緩慢地挪近了一步，艾斯更高興了，說：“這小鬼還挺聽話。”他摘下眼鏡，找剛才錄的影片，邊找邊說：“你會喜歡的，小子，別以為我不知道。女人都是爛婊｀子，你長大就會……”

艾斯的話突然中斷。他驚恐地低頭，看到胸口插著一把生鏽的小刀，是塔齊託剛才在路上撿的。他對上了一雙憤怒的黑眼睛。

艾斯像被殭屍咬了一般大叫起來，跳起來攤著兩手看著胸口那把小刀。肯特一腳把塔齊託踢翻到地上，不耐煩地大聲說：“閉嘴，別叫得像個騷娘們兒！”

“他想殺我！”艾斯吼道。他把胸口的刀子拔出來，血痕不到一寸，造成了一個不怎麼深的傷口。艾斯瞪著那刀子，不敢相信自己差點被一個兒童殺了，要不是他衣服夠厚實，而那小鬼的手勁太小。

塔齊託艱難地從地上爬起來，又被肯特抓著頭髮按到地上。“了不起哼？”肯特惡狠狠地揍他，艾斯也過來對他拳打腳踢。塔齊託努力把自己縮成一團，咬著牙一聲不吭。

“喂！停下！”

有人喊了一聲，是外出尋找塔齊託的第三個入侵者。那人趕過來，把兩個氣紅了眼的傢伙從塔齊託身上拉開，責怪說：“你們瘋了嗎！打死了他我們拿什麼去賣！”

“盧克斯！”艾斯指著胸口大聲說，“這小鬼想殺我！”

“想想錢！”盧克斯吼他。

塔齊託無力地倒在地上，鼻血流的一塌糊塗。他的手動了動，摸到地上一個塑膠的小玩意，是那隻小魚髮夾。已經被血浸溼了，冰涼滑膩。

他的頭頂，那群兇手仍在爭論，聲音變得模糊。塔齊託指甲開裂的手指無意識地描摹著小魚髮夾。描摹著，描摹著，他的眉頭微動了一下，想明白了一個問題。

那不是帶來幸運的魚。沒有任何事物會帶來幸運。

災難沒有因為信仰而遠離。他在遭受這樣的苦難，是因為他弱小，無助，善良。他們，惡棍，絕不會因為一條魚而停止侵犯。沒用……信仰，和善良……都沒有用……

他鬆開手，將髮夾推開。他失神的眼中漸漸浮起一片黑暗，有什麼比這氣候更寒冷的東西開始侵蝕他，喚醒他。

那三個人最終達成了一致，將塔齊託綁起來帶走了。這個曾充滿生活氣息的家頓時冷清了下來。大門倒下，寒冷的風沙不斷灌入。女人的屍體被掩蓋在長風衣下，她的手邊，一隻充滿童真的小魚髮夾被遺棄在血泊裡。寒風襲來，它孤獨地隨風動了動。

塔齊託被帶到了一間私人醫院。盧克斯認識那裡一個叫卡爾的醫生，請他給塔齊託做變性手術。有俱樂部出高價買這種“ladyboy”，專供那些有變態愛好的客人玩弄，可比普通的男孩受歡迎多了。

完整的變性過程需要一個月。塔齊託在醫院裡呆了一個星期，完成了初步階段——他們給了他新的器官。整個過程塔齊託很安靜，不哭不鬧。他只是在第一天的時候，從口袋裡掏出了一些果凍豆，說：“你是醫生對嗎……我只有這個，請你救我的媽媽，她受傷了。”

卡爾說：“我聽說你的母親已經去世了。”

塔齊託垂下目光，默然把果凍豆放回了口袋裡。

塔齊託的病房裡還有三個和他差不多大的兒童。他們每晚睡前要打一針，看守他們的男護士名叫迪克，說裡面是營養藥水，其實摻了鎮定劑，可以讓他們老老實實睡到天亮。

塔齊託總是最後一個挨針。因為他很乖，迪克對他很放心。另外三個孩子在迪克兇狠的威脅下，也不那麼敢哭鬧了。

但是這一天，在迪克搞定了前兩個男孩後，那第三個突然撕心裂肺地哭起來，並試圖往窗外爬。

“幹！”迪克把那個男孩從窗戶上逮下來，“我看你是太久沒挨鞭子了！”一邊咒罵一邊抓著手臂，往裡面注射藥水。那男孩拼命掙扎尖叫：“我不要打針！我不要骨頭爛掉！”

過了兩秒，藥水發揮作用，那小孩慢慢安靜了下來。迪克不耐煩地問：“誰說你會爛掉？”

男孩神情呆滯地指著迪克後方：“他……他說……”迪克奇怪地順著他手指的方向回頭，不防備脖子被紮了一針，一股涼意一股腦擠入了他的血管。

迪克驚訝地捂住脖子，摸到一支針筒，發覺那個一向聽話的塔齊託不知何時站在他的身側，用與年齡不符的陰沉憤怒的目光盯著他。

迪克感到背後戰慄，拔下針筒。是為塔齊託準備的那支，裡面已經空了。他臉色刷地變白，隨即反應過來，就要去捉塔齊託。塔齊託靈活地避開，返身熟練在迪克的工具包裡找到剪刀。

藥水在迅速發揮作用，劑量不足以讓成人馬上倒下，但迪克也站不穩了。他意識到不妙，踉蹌著朝警報器走過去。塔齊託追上去，用力把剪刀插入了他的腿彎。迪克悶哼一聲跪倒，反手一把抓住了塔齊託，爭奪剪刀。塔齊託個子小，靈活地把自己蜷起來，一腳猛蹬他的胯部。對方痛苦地彎身。塔齊託奪回了剪刀，用雙手抓著，毫不猶豫地刺進了迪克的脖子。血肉被劃開一大塊，熱血從動脈噴灑出來，濺了塔齊託半身。

由於藥物的作用，那個人沒怎麼掙扎就死去了。塔齊託茫然地看著躺在地上不動的人，用袖子擦擦臉上的血，就站了起來。他的手和膝蓋都在發抖，但他看起來很平靜。他早就默記了開門密碼，開啟病房，從廁所窗戶逃出了醫院。

塔齊託流浪了幾個月，學會了幹架，搶奪食物與衣服。他像野貓一樣靠翻垃圾桶和偷竊生存著。直到有一天，他聽說派什手下缺一個打雜的小混混。派什是柯西莫的手下，專門負責A3區的私酒交易。

那是當地勢力最大的黑幫了。那個柯西莫總是穿著昂貴的風衣到處風光，有花不完的錢，受到所有人的尊敬。幫柯西莫的手下幹事，說不定某一天，就能幫柯西莫本人幹事了。

塔齊託決定抓緊這個機會。他要出人頭地，要有錢，要變強大。為