真正的古苗文,早已失傳,這一點毋庸置疑。
不過,我卻是認識一些古苗文的,因為在我家裡有這樣一本孤本,裡面全都是湖南城步發現的古苗文碑拓片,還有一些別的古苗文拓片,那本書的作者基本上已經把這些拓片破譯出來了,雖然零零散散形不成系統的語言體系,但是我卻是識得不少古苗文的!
如今一看這石碑,我就知道這絕逼是正兒八經的古苗文。
“大侄子,你家是世家,這字兒你認識不?”
這時候,張震麟忽然開口問我:“你快念給我聽聽。”
這人……
也真是沒長心!
我算是服了,心裡雖然對他有成見,而且成見還大了去了,但這是說正事兒呢,我也不能跟他對著幹。不過一張嘴語氣還是不免惡劣了些:“這是古苗文,能識得的人全世界不超過一百個你信不信?破譯是需要時間的,你真當阿拉伯數字啊,張嘴就來?”
張震麟被我頂撞了一句。倒是再沒有和我急眼,也不知道是不是前不久我一通臭罵給他罵不好意思了,所以也不和我爭,訕笑了一聲。坐在一旁連連擺手:“你先看,不著急!”
我撇了撇嘴沒說話,從書包裡拿出本子開始破譯了起來。
白羊峪的村民應該是箐苗後裔,所以他們的古苗文應該是偏向於川黔苗語方言的,我就是順著這個方向進行破譯的,還別說,事實證明我的方向確實是找對了,經過了兩到三個小時的折騰。這碑文我終於是大概的解開了。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)