沒想到話音才落,紗織明顯渾身猛一震,兩眼瞬間瞪圓,卻很快被一層朦朧遮擋。
她說了句日語,有點長,語速還很快。
沒有‘字幕’,我哪裡聽得懂。
但我聽出她聲音發顫,閉上嘴後上下牙還咯咯咯的響。
郭森湊到我跟前,看著我,低聲說:“她說的是……你是她的愛人。”
“你蒙誰呢?她說那麼一大堆,翻譯過來就六個字?”
“不是……嘖,她是說——你是他的愛人,雖然你的樣子有一點改變,但她確認你一定就是那個人。因為當初……當初她跟父親學習柔道,想跟你開玩笑拿你練手的時候,你每回說的都是剛才那句話,而且一直都不告訴她是什麼意思。”
我詫異地瞪大了眼睛,看向紗織,嘴上卻是對郭森說:“她能聽懂字面,但不懂什麼意思?那就是說,她是個處……是個姑娘?”
“我是姑娘!”迴應我的是紗織,積聚在她眼中的淚水終於流了下來,“我沒有畢業,跟著來到中國,我,一直在找你。你的朋友,大鬍子和尚,說你在戰場上被打死了。原來你沒有死……”
“她精神真有問題。”郭森小聲說了一句,但隨即一愕,抬高聲調道:“大鬍子和尚?竇大寶?”
雖然不那麼熟,但郭森是見過竇大寶的。
但凡見過竇大寶的人,都很難忘記他‘野火燒不盡,鼻風吹又生’的大鬍子。
我也曾當郭森的面,提到過竇大寶‘小佛爺’的外號。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)