而在兩人身後和身邊，還坐著一圈隨員和通事，有些負責記錄，有些負責口譯，也有一些是顧問。

《三國同盟條約》的草案，包括漢語、蒙古語、拉丁語、荷蘭語在內的四個文字，都已經按照非常標準的外交公文的格式起草完畢，擺在了安東尼.範.迪門跟前的長桌子上。

其中的漢語、蒙古語、拉丁語三個版本，都是朱由檢親筆起草的。

“安東尼，朕不懂荷蘭語，而你也不懂漢語、蒙古語，所以朕希望《三國同盟條約》一共簽署漢語、蒙古語、荷蘭語、拉丁語等版本，並且以拉丁文字為準。”

在安東尼.範.迪門翻看文字的時候，朱由檢已經開口了，這次說的是漢語，由會同館副使韓布安（原本是鄭芝龍的人）擔任口譯，還安排了精通拉丁文的欽天監監副李天經負責記錄。

而安東尼.範.迪門那邊，則安排了幾個巴達維亞的華商子弟擔任口譯和記錄。

“那我繼續說拉丁文吧，”安東尼.範.迪門笑道，“拉丁文是歐洲外交界的通用語。”

這個時代歐洲各國的外交活動中通用拉丁文，如果誰不用拉丁文而說本國語言，那一準給人當文盲。

朱由檢點點頭，笑道：“今天是正式的談判，朕得說大明的官話......不過朕要說的事情，都已經寫在《三國同盟條約》的拉丁文字上。安東尼，你先看看，如果沒有什麼異議，咱們就直接簽字畫押吧！”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)