和見到書本就犯瞌睡的李安寧相比，金絲雀更加喜歡讀書，並且把閱讀當做是一種享受。

她正在看的這本書，是翻譯的義大利著作，所謂的著作，其實就是神學的一部分，用老百姓的話說，就是西夷和尚的經書。

和佛教的經典經文類似，耶穌會的所謂神學著作，同樣充滿了怪力亂神的故事，基本上可以當做是《天方夜譚》來讀。

書中的故事大致雷同：無非就是某某信徒的虔誠感動了天神，上帝他老人家聽到了羔羊的祈禱，於是就降下了神蹟。

讓戰鬥力驚人的天使附身於某個水手，讓水手輕而易舉的戰勝了可怕的海妖，並且從海妖的巢穴中得到了數不清的金幣。

因為是發生在義大利那邊的故事，中間又經過佛郎機人的翻譯，再把佛郎機文字翻譯成為中文，這其中的種種謬誤和錯誤多的不可計數，其中又加上了翻譯者自身的理解，穿鑿附會之處頗多。

比如說，上帝他老人家派到人間的戰鬥天使，就是一個“身高丈二，腰闊三圍”的大將，“頭戴金盔身披金甲”，手持一柄金光閃閃的“方天畫戟”，胯下騎著長了一對翅膀的“赤兔飛馬”。

這不就是三國當中呂布的形象嘛！

什麼時候呂布呂溫侯成了上帝他老人家的打手了呢？

對於金絲雀來說，這樣的故事根本就是當笑話看的，完全就是作為消遣而已。

這樣的故事明顯就是胡編亂造，偏偏西夷人還在極力證明這一切都是“真”的，竟然給出了具體的時間和地點，甚至引用了很多當地人的說法作為旁證，其實就是為了證明上帝他老人家無所不能無所不在。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)