電腦版
首頁

搜尋 繁體

正文 第1910節

熱門小說推薦

最近更新小說

寇季笑著道:“別人上千年的智慧,我們自然需要花費時間,花費精力來消化。若是因為怕耗費時間而放棄,那豈不是在看著明珠蒙塵?”

包拯思量著道:“先生為何不大肆徵集動得大食文的人,一起翻閱書籍。”

寇季認真的道:“不同行業的人,對待不同行業的書籍,態度就不同。一些商賈方面的書籍,在你們這些人眼裡,不值一提。

一些刑律方面的書籍,在你眼裡如同珍寶,在商賈眼裡卻不值一提。

所以不同的人對待大食文的態度不同。

若是讓不精通商賈之道的人去翻譯商賈之道的書籍,很難將其完整的翻譯過來。

你翻譯過大食的書籍,你也清楚,往往一個字的意思出了差錯,整句話的意思都會出現偏差。

此前我們翻譯大食醫術的時候,就因為我們不懂醫術,所以翻譯出的書籍有許多偏差。

法醫館的人為了補全那些偏差,治死了足足百人。

所以我想在百行百業都挑選一些人學習大食文,然後讓他們去翻譯跟他們相關的書籍。”

包拯沉吟道:“以先生的地位,挑選一些人學習大食文還不容易?”

寇季直言道:“選出的人不僅要學習大食文,更重要的是要對天地有一個完整的認識,要有一定的學問。”

包拯一愣,仔細思量了一下寇季的話以後,開口道:“先生是怕選出的那些人涉世未深,對天地沒有一個完整的認識,被大食書籍中的一些教派書籍所影響?”

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)