“素聞飛鳥盡、良弓藏;狡兔死,走狗烹;敵國破、謀臣亡。將軍本舊朝之重鎮,新朝之勳臣,蓋詎意國遭不造,闖賊肆惡,當日之本衷,志興楚國,飲泣秦庭,縞素誓師,提兵問罪。然狄夷之邦,憑藉兵勢,外施復仇之虛名,陰作新朝之佐命,雖叩兵入關,自立為帝,卻是以將軍當為第一功也。
然水盈則溢、月盈則虧,何況人乎。將軍不避艱險,提數十萬之眾,逐闖賊於河北,敗珍寇於關中,揮師南下,沿江西進,進取南都,遂使清廷立足中原,圖開創之豐功。然功莫大焉,亦禍莫大焉也。況非我族類,其心必異,清室仍狄夷之邦,不知人論禮數,父子兄弟尚且不能相容,豈能獨善將軍乎。然尚未有負將軍者,蓋因有我,始有將軍在。而浙江亡復之時,即為將軍大禍當致之日也。
今將軍麾下帶甲數十萬,以將軍之神武英勇,未嘗不能縱橫天下,稱雄於一方,又豈有受制於人之理乎,故為將軍顧,當宜早自決,切莫自誤。”
這封信的言語十分簡單,並沒有太複雜的句子,僅僅只是把要表達的意思都表達出來,如果和錢謙益的那篇 《勸降順表》相比,無論是遣詞造句,還是格式韻律,顯然是要相差太多了。如果說錢謙益是一篇研究生論文,那麼這一封信頂多只能算是小學生的作文水平。
當然以商毅現在的古文功底,能夠之乎者也的寫出這樣一封信來,己經是非常不容易了。這還是在這幾年的時間裡,他經常和王夫之、李巖這樣的這個時代的知識份子相接觸,也聽慣了之乎者也一類的文言詞句,才有這樣的古文水平,如果是剛剛來到這個時代的時候,肯定是寫不出這樣一封信來。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)