文化年中所謂的民間交流,其實仍舊脫離不了官方的影子,比如這次永珍與劍橋的聯手,第一步就是提交申請書,做好官方備案,而這個申請書之所以能那麼順利透過,還是因為《羅密歐與朱麗葉》被徵用後,上面給康園長和柳敬亭的一個補償。
當然,在文化年的大背景下,異國高校的交流活動還是很容易透過審批,康園長之所以那麼據理力爭,除了拿到一個優先權之外,另外的目的就是徹底落實這件事,把後來任何可能的交流活動做成板上釘釘的鐵案。
作為全國最牛學園園長,康育昌有這個自信,他堅信即使《羅密歐與朱麗葉》被徵用,永珍仍有能力進行一次引人注目的跨國活動,而且不得不提的是,他對那個文質彬彬的男同學還抱有期待。
果然,當柳敬亭把全英文版《哈姆雷特》遞上來的時候,他受到的震撼不是一點半點,就連一向對柳敬亭保持嚴格態度的妻子文保靜,也看得拍案叫絕,夫妻二人甚至還圍繞著那句“to be or not to be”的經典臺詞爭論了一番。
康園長認為根據上下文,這句臺詞應該翻譯成“報仇還是放棄報仇”,文院長則認為應該翻譯成“保衛真理還是苟且偷生”,二人各執一詞,爭論不休,又不好直接去問柳敬亭,最後的解決辦法是,故意在女兒康令月面前爭論了一番,引起康令月的好奇之後,她當然果斷給柳敬亭發了簡訊問究竟,結果,柳敬亭把那句傳頌至今的經典臺詞發了過來:
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)