呵呵呵……
不知版權部的幾個同事談到什麼話題,那邊傳來一陣笑聲。大概他們以為版權部的人數少,絲毫沒有感覺到裁員的危機,更沒有意識到程璐加班加點給他們爭取份額。
公司裡所有人都知道版權部有一個美女經理,可是又有幾個人真正的瞭解程璐呢。
就在這個時候,趙平江突然推門進入辦公室。一邊工作一邊閒聊的幾個同事,立刻安靜下來,低頭做事。
趙平江走到我和程璐面前,把一本書放到程璐的桌子上。
程璐抬起頭,看著他。
“這是我從美國帶回來的蘇拉卡爾的《My World》的原版書,每一個段落我都在旁邊做了詳細的批註,你可以按照你的風格來翻譯,也可以參照我的批註來翻譯。翻譯稿要在後天早晨給我。”趙平江說道。
“放在這裡吧。”程璐說道。
趙平江點點頭,“還有,你剛才傳給我的東西,我看過了。”他盯著程璐幾秒,“分析得很透徹,看來我對版權部需要進行重新評估。如果每個經理都像你這樣敬業,公司的效益提升一倍也不是什麼太難的要求。”
說完,他轉頭再看看我,不說什麼,轉身離開辦公室。
我伸手從程璐的桌子上拿起趙平江的書,翻開到第一頁。
上面密密麻麻的批註都是用英文所寫,每一段旁邊都摘詞引句,對情節和語句進行深度的剖析。
“給我看看。”程璐手臂越過桌子,從我手裡拿走這本書,看了幾頁,不由感慨道,“趙平江是把蘇拉卡爾的書當做經典來譯讀的,從這些批註的佈局和筆的顏色來看,他至少讀過六遍。”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)