共和五年,上海的中華書局出版了一本名為《工廠適用學理的管理法》的小冊子,在出版之後只賣出了數百本,甚至在以後的10年裡這本書一共只賣出了800本。不過,它讓翻譯者成了中國企業界的知名人物。
這本書就是全球管理學的奠基之作、美國人弗雷德裡克—泰勒出版於1911年的《科學管理原理》,泰勒在本書中提出的科學管理理念,讓管理成為一門建立在明確的法規、條文和原則之上的人文科學。
翻譯這本書的穆藕初是一個年近40歲的留美學生,他曾為此幾次拜訪過泰勒,是惟一跟這位偉大的管理學家有過切磋的中國人。更有意思的是,穆藕初譯文的中文版竟比歐洲版出得還要早。穆藕初所學除工廠企業管理之外,出身棉商的他在美期間直接到當時美國棉業最發達的德克薩斯讀書,這一讀就是八年。
從怎麼種棉花、種好棉花,到棉花怎麼紡成紗、織成布,怎麼樣辦廠,怎麼樣有效的管理工廠,他是有目的、整套有計劃的系統學習,而這時全中國像他這樣有計劃,跨專業、多學科、成套學的留學生在他之前還沒有一個。這時不過是剛剛回國不久,剛譯完並出版了《工廠適用學理的管理法》的穆藕初,同時管理著和兄長等人一起自行創辦厚生紗廠。
“藕初,你自己對這西北通用機械公司的邀請怎麼看?”穆杼齋看著手中的邀請信有些拿不定主義,對這個西北通用機械公司穆杼齋再熟悉不過,自己的這厚生紗廠的機器可就是從這個西北公司定的。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)