電腦版
首頁

搜尋 繁體

第756章 幽靈

熱門小說推薦

最近更新小說

“什麼資料?”奧巴馬和丹尼斯相互對視了一眼,然後就飛快的開口說道。

“他們向我們確定了,劉飛確實是來自於一個組織,一個叫做戰忽局的組織。”邁克爾飛快的開口說道。

“戰忽局?”在英語裡面,這個詞可並不好翻譯,奧巴馬用不太準確的語氣開口問道。

“是的,根據我們的資料顯示,它的全稱是中國國家戰略忽悠局,這個組織當然不可能存在,忽悠這個詞在中文裡面的意思是欺騙,詐騙一類的意思,總的而言,就是讓你去相信一個本來很假的事情,就是製造一些假的情報,用來迷惑敵人。”邁克爾有些撓頭,這個詞如果你不懂中文的話,你還真的很難解釋,所以邁克爾在讀戰忽局這三個字的時候,更多的就像是英文讀取中國地名以及中國人名字一樣,誰直接音譯成為英文的。

忽悠這個詞是什麼意思?估計全中國人都知道它是什麼意思,但是你非要讓它給出來一個書面解釋的話,那還真不是那麼太好解釋,反正大家都知道它是啥意思就行了,但是如果你要將它翻譯成為一個本來詞彙翻譯就很少的英語詞彙……這就更難了。能找到這樣的形容詞,這已經邁克爾用盡全力了。

“為什麼不可能存在?像是這樣的國家組織不是很正常嗎?像是我們也會專門的釋放出去一些訊息迷惑我們的敵人啊?”奧巴馬有些不明所以的開口問道。

Loading...

未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏!

移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址:www.peakbooks.cc

(>人<;)