不得不承認,《傲慢與偏見》原版的班納特太太雖然無知淺薄,自以為是,整天大吼大叫,非常上不得檯面,但至少在村裡屬於訊息靈通人士,是班納特家重要的資訊來源。
而一旦這位整天到處串門聊天的班納特太太不在了,如今的穿越版班納特五姐妹,就一下子變得資訊閉塞起來。以至於“內瑟菲爾德莊園被租出去”這一預示著劇情開啟的重要訊息,都完全不知道……幸好,在遲了幾天之後,伊麗莎白終究還是從夏綠蒂。盧卡斯的嘴裡得知了這一訊息。
總的來說,夏綠蒂。盧卡斯小姐描述的情況,跟《傲慢與偏見》的原著並沒有多少差別——租下內瑟菲爾德莊園的是個闊少爺,姓氏是賓利,查爾斯。賓利,更重要的是,他是一個每年有四五千鎊收入的單身漢!
這位賓利先生據說出身於英格蘭北部,在星期一那天乘著一輛駟馬豪車來郎伯恩看房子,看得非常中意,當場就談妥了,準備要在“米迦勒節”(九月二十九日)以前搬進來,現在已經有傭人在打掃了。
“……噢!是個單身漢,親愛的伊萊扎,確確實實是個單身漢!一個有錢的單身漢;每年有四五千鎊的收入。而且在他來看房子的時候,我恰好在外面看了一眼。哦!那模樣可真是英俊!太漂亮了!”
夏綠蒂一臉憧憬地說著,但接下來很快就變得沮喪,“……當然,像我這樣的人肯定是配不上他的……”
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)