陸玉兒拿到《小王子》的內容已經是兩天後的事情了，實際上《小王子》全文非常短小，也就四萬多字的樣子，不過洛陽既要寫故事，又要給故事畫插圖，所以速度上慢了些。

檯燈亮起。

陸玉兒翻開了《小王子》。

首先印入她眼簾的，是《小王子》的序言：【我們整天忙忙碌碌，像一群群沒有靈魂的蒼蠅，喧鬧著，躁動著，聽不到靈魂深處的聲音。時光流逝，童年遠去，我們漸漸長大，歲月帶走了許許多多的回憶，也消蝕了心底曾今擁有的那份童稚的純真，我們不顧心靈桎梏，沉溺於人世浮華，專注於利益法則，我們把自己弄丟了。】

腦海裡飛快的組織著翻譯的方式，陸玉兒繼續往下看。

因為在翻譯之前，她需要把故事先看一遍，只有這樣她才能夠以最高效率完成《小王子》的翻譯工作。

這部《小王子》對大人世界的批評和反省，是從兩個視角來展開的，一個是敘述者“我”的視角，在“我”的眼裡，大人們已經完全被世俗事務淹沒了，他們喪失了豐富多彩的想象力，無法享受生活的情趣，就連智商，似乎也在不停地退化。

比如說：

大人們判斷一個觀點是否正確，依據的不是事實和推理，而是人的衣著：同一個觀點，由西裝革履的人說出來，就是對的；由衣衫襤褸的人說出來，就是錯的。

又比如：

你向大人們介紹一座房子，說：“我看見一幢漂亮的房子，紅磚牆，窗前種著天竺葵，屋頂上停著鴿子……”他們會置若罔聞，毫無反應。但如果你說：“我看見一幢價值一千萬的房子。”他們馬上就會兩眼放光，連聲讚歎：“多麼漂亮的房子！”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)