送走周亞夫和公孫昆邪後，劉徹也忍不住笑了出來。

“真是個美麗的誤會啊……”劉徹莫名的就想起了後世的“曾母暗沙”。

這大夏與曾母暗沙，應該算是一時瑜亮了。

不過……

“大夏這個名字，究竟是誰翻譯的？”劉徹在心裡想著。

很顯然，無論是希臘-印度王國（巴克特里亞）的希臘語發言還是印度語發言或者古匈奴發音，大抵都不可能翻譯成大夏。

但，現在，距離太宗皇帝時期，漢室君臣第一次接觸到來自西方大夏逃亡而來的難民，已經過去了二三十年。

這樣的小事，早就已經被人遺忘。

所以，劉徹根本無從得知，最初是誰首先將那些逃難的難民的母國，翻譯成大夏的。

更加不清楚，為何要將它翻譯成大夏。

但劉徹能從另外一個事情上，推測得知“大夏”譯名的由來。

“嘿嘿……大秦……”劉徹在心裡笑的嘴都歪了。

當初，羅馬使者庫裡提奧斯來到中國，然後，莫名其妙的，大鴻臚的官員，就將其所來之地稱為“大秦”。

劉徹以前並不覺得奇怪。

因為歷史上的漢人，也是這樣稱呼遙遠的西方世界的霸主羅馬的。

但，現在，劉徹回過神來了。

這根本不對！

雖然，大鴻臚的官員在奏疏中說是因為“據使者言：其國人民皆長大中平，有類中國，故曰：大秦”。

但問題是，為何是秦？

僅僅因為別人說其人民身高相貌和身體素質與中國類似，就叫他“大秦”？

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)