《於我，過去、現在和未來》是英國詩人“西格”的一篇詩作。原文“In，me，the，tiger，sniffs，the，rose”被前世著名詩人“余光中”翻譯為“心有猛虎，細嗅薔薇”。該詩雖然是英文詩，不是中文詩，但因為詩句經典，翻譯更是牛叉。也因此，心有猛虎，細嗅薔薇這一句話也在前世被稱之為不巧名言。

黃一凡寫這一首詩，意思是強調人性的兩面。正如少年“派”的心性一樣，也是兩面。他希望這一篇詩作能夠給讀者帶來一些啟發，明白少年派這一部作品真正的意義。

只是很可惜……

或許是少年派的奇幻飄流太過於隱喻，對於黃一凡這一首詩作的提示，並沒有人猜出《少年派的奇幻飄流》到底是一個什麼樣的故事。反而，因為這一篇詩作的牛叉，一句“心有猛虎，細嗅薔薇”則成為了人人爭相傳送的詩句。

“我靠，HYF不但會寫小說，竟然還會寫詩，厲害，實在是厲害。”

“心有猛虎，細嗅薔薇，這句詩寫得太好了。”

“很久沒有讀過這麼有韻味的詩句了，HYF大大，以後改寫詩吧，別寫小說了，詩人的逼格高一些。”

“滾粗，HYF跑去寫詩了，那我們的少年派怎麼辦？”

“好吧，HYF最好就像現在一樣，一邊寫小說一邊寫詩，那就太爽了。”

“哈哈哈，對，對，對，就要這樣。”

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)