《這個殺手不太冷》分為正式版和國際版，國際版也叫加長版，比正式版多了二十三分鐘，只在日本上映。

加長版多出的二十三分鐘，主要在中間增加了里昂和瑪蒂達相處，尤其是偏向男女感情描寫的片段。

包括瑪蒂達向里昂明白表示，想成為他的戀人，結果被裡昂拒絕的對話；兩人同床共眠的鏡頭；里昂提到因自己失去舊情人而成為殺手的談話；以及一些瑪蒂達跟著里昂觀摩殺人技巧的鏡頭。

這中間並沒有所謂的激情鏡頭，哪怕是二人同床共眠，也不過是里昂從不在床上睡覺，瑪蒂達邀請他上床休息，他表現的尷尬、羞澀，最後瑪蒂達枕著他的胳膊一起睡了一夜。

還有他們第一次合作行動成功後，二人在一家餐廳慶祝。瑪蒂達想吻里昂，害羞的里昂堅持不要。瑪蒂達喝掉一整杯酒，歇斯底里地一直笑，搞得里昂很尷尬。

這些片段，在里昂的轉變過程中非常重要，也有助於觀眾理解里昂和瑪蒂達之間關係的變化。

與情色無關，只是為了表現演員的潛在變化，使得整部電影顯得更加流暢，更加合理。

這兩版本陳平安都看過，跟呂克貝松一樣，陳平安也很喜歡加長版，因此創作的劇本也是按照加長版來的。

周潤發起初看到劇本並不覺得有什麼，就像安吉麗娜說的那樣，這只是電影，甚至都沒有激情畫面，沒什麼好介意的。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)