下午拍攝和關曉彤的戲份時,劇組又遇到了一點麻煩,是因為語言不通的問題。
本來,最開始的想法是打算進行後期配音的,但中文和韓語之間的口型還是有點差別的,這就有點讓人犯難了,那種隨隨便便糊弄過去,可不是有誠意作品的做法,精品就在於細節。
最後思來想去,又經過符洛和崔東勳的商量,決定採用兩種辦法來彌補這個問題,一種是在角色遠景或背景說話時,就直接採用後期配音,此外那些需要近景加特寫的鏡頭,就先把韓語臺詞教會關曉彤,不求小丫頭能說好,但求能把嘴型對正就行。
幸好關曉彤這小丫頭天生就比較聰慧,不說學會了韓語,起碼電影中的臺詞還真學得有模有樣的,讓眾人都紛紛誇獎他這個小演員,並且小丫頭自己也挺有上進心的,一到拍攝間隙就跑來找符洛學習臺詞中需要用到的韓語。
等解決掉這個小問題之後,《大叔》的拍攝情況也隨之進入正軌,時間也一天天的過去,話說在當鋪這個地方基本上都是文戲,只有一場非常簡單的動作戲,也是主角初露身手初始。
而且從一開始,符洛給這部電影的動作戲定下的基調,就是快準狠加乾淨利落,能一刀捅死,就絕對不補第二槍,甚至還要把這種動作風格發揮到極致。
當然,他肯定也是事先徵求過導演崔東勳的意見,雖說符洛是主要投資人之一,但他還是不想給人留下一個過於霸道的印象,幸好崔東勳也是支援他這個想法的,也避免了主演和導演之間的衝突。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)